Вечер перед Рождеством: как правильно сказать по-украински "Сочельник"
В украинском языке есть хорошее мелодичное слово, которым следует заменить русскую кальку. ru.tsn.ua »
украинском - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
В украинском языке есть хорошее мелодичное слово, которым следует заменить русскую кальку. ru.tsn.ua »
Также артист признался, настолько тяжело ему было начать свободно общаться на украинском. ru.tsn.ua »
Юмористка Новикова, которая родилась и выросла в Киеве, теперь поет дифирамбы стране-агрессору России. dialog.ua »
Лингвисты советуют употреблять на обозначение верхнего конструктивного элемента покрытия дома два замечательных слова. unian.net »
Политик отметил, что героическое сопротивление Украины придало Финляндии смелости действовать. unian.net »
В районе плацдарма на левобережье Днепра у ВСУ, предварительно, появилась система ПВО, из-за которой россияне не могут там больше применять боевую авиацию from-ua.com »
Украинцам дали полезные советы и рассказали, существует ли слово точка в украинском языке. apostrophe.com.ua »
В Верховной Раде овациями встретили выступление финского политика Юсси Халла-ахо news.liga.net »
Российский магазин выставил на продажу холодильники, даже не сняв наклейки на украинском языке. korrespondent.net »
Спикер парламента Финляндии (Эдускунты) Юсси Халла-Ахо во время визита в Украину 25 ноября выступил в Верховной Раде на украинском языке. Запись опубликована на YouTube-странице телеканала ICTV. gordonua.com »
При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно. К таким выражениям относится "оставить в покое". В украинском языке есть хороший аналог этому высказыванию. apostrophe.com.ua »
Украинский защитник Максим Колесников попросил в соцсети не использовать в общении с ним русский язык. ru.tsn.ua »
Заведения высшего образования смогут принимать решение проводить обучение по большинству дисциплин на английском языке, несмотря на уровень его овладения студентами from-ua.com »
16 ноября во всеукраинский прокат вышел документально-игровой фильм «Первый код». Лента рассказывает об истории зарождения украинского ІТ и уже отметилась неплохими кассовыми сборами в первую неделю показов. ain.ua »
Обычных врачей нельзя называть докторами по одной причине, отметил языковед. ru.tsn.ua »
Скандальная артистка показала кадры из ленты "Последний москаль". ru.tsn.ua »
Американский актер и режиссер Шон Пенн последовательно поддерживает Украину с начала полномасштабного вторжения РФ. В 2023 году на кинофестивале "Берлинале" состоялась премьера его документального фильма "Суперсила", где Пенн записал интервью с украинскими военными, политиками, журналистами и дипломатами, а также посетил Северодонецк во время боев за город. apostrophe.com.ua »
Американский актер и режиссер Шон Пенн последовательно поддерживает Украину с начала полномасштабного вторжения РФ. В 2023 году на кинофестивале "Берлинале" состоялась премьера его документального фильма "Суперсила", где Пенн записал интервью с украинскими военными, политиками, журналистами и дипломатами, а также посетил Северодонецк во время боев за город. apostrophe.com.ua »
Руководство страны-агрессора России не ожидало такого количества желающих учить на украинском языке среди жителей оккупированных территорий Украины. Несмотря на давление со стороны россиян, люди продолжают отстаивать свою идентичность. ukranews.com »
В Одесской области продавец электроники отказалась обслуживать покупателя на украинском. politeka.net »
Обычных врачей нельзя называть докторами по одной причине, отметил языковед. unian.net »
Сотрудница магазина в дискуссии с девушкой сказала, что не владеет украинским языком, и предложила оплатить ей языковые курсы. ru.tsn.ua »
Украинские языковеды советуют попрощаться со словом "шампіньйон", которое широко употребляют на обозначение грибов. unian.net »
После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой. К этим выражениям относится народная пословица "встречают по одежке, а провожают по уму". apostrophe.com.ua »
Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "говядина", говоря о мясе крупного рогатого скота. apostrophe.com.ua »
Фарион продолжает стоять на своем, мол, люди, которые не говорят на украинском языке, не являются украинцами. ru.tsn.ua »
Артист все чаще пытается говорить и творить хиты на украинском языке. unian.net »
Стоит попрощаться со словом "говядина", которое до сих пор широко употребляется украинцами в быту. unian.net »
В Днепре вспыхнул языковой скандал. В Днепровском государственном медицинском университете (ДГМУ) преподавательница во время практического занятия якобы требовала от студентки отвечать не на украинском,... glavred.info »
Хотя видео было снято летом, шум вокруг этого возник только теперь, когда общественный деятель Демьян Ганул обратился в администрацию магазина. politeka.net »
В украинской префикс "зне" используют со значением избавляться от чего-либо или лишать чего-то, подчеркнул языковед. unian.net »
Электромобили наших дней за малым исключением уже ничем не отличаются от обычных машин: быстрые, комфортабельные, вме... aoinform.com »
Известный украинский дизайнер Андре Тан признался, что в жизни никогда не говорил по-украински. politeka.net »
Эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "матушка" и "батюшка". apostrophe.com.ua »
Числительные 2, 3, 4 согласуются с существительными женского и мужского рода с окончанием "и, і, ї", отметил языковед. unian.net »
Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "першение" в горле во время простуды. apostrophe.com.ua »
Власти россии делают все, чтобы среди украинского народа росло недовольство и разочарование ходом боевых действий и результатами в войне. Кроме того, ожидается, что предстоящая зима будет "очень тяжелой" для Украины. censor.net »
Грузинский дипломат Григол Катамадзе сообщил, что в Украине должен быть такой Налоговый кодекс, по которому бизнес будет хотеть работать. politeka.net »
"Оранжевий", "помаранчевий" или "жовтогарячий" цвет — говорим на украинском правильно ru.tsn.ua »
Когда мы рассказываем кому-то, что случайно встретили свою подругу/ друга/ коллегу в торговом центре, хотя не договаривались о встрече именно в этом месте и в это время, то можем самопроизвольно использовать... glavred.info »
Если вы из тех, кто хочет разговаривать на хорошем и чистом украинском, то лучше о слове "форточка" забыть. unian.net »
Критика главнокомандующего Вооруженными силами Украины Валерия Залужного из-за его статьи в The Economist со стороны Офиса президента указывает на разрыв между военным и гражданским руководством в Украине, пишет The New York Times 4 ноября. gordonua.com »
Слова представителя ОП Игоря Жовквы с критикой главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного за его статью в журнале The Economist свидетельствуют о разрыве между военным и гражданским руководством в Украине. censor.net »
Пленный солдат армии так называемой "ДНР" заявил, что все его жуткие опасения касательно украинского плена не сбылись. dialog.ua »
Президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, совершившая необъявленный визит в Киев, на украинском языке поблагодарила за мужество, с которым украинцы защищают от российского нашествия не только свою свободу и независимость, но и общие европейские ценности. censor.net »
Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "пеняй на себя". Это русское выражение, как правило, употребляют, подчеркивая, что человек сам несет ответственность за свой поступок. apostrophe.com.ua »
Во временно аннексированном страной-агрессором РФ Крыму русские силовики задержали местную жительницу Кристину Ронжину. Об этом сообщается на одной из страниц в социальной сети X (бывший сервис микродблогов... glavred.info »
Если вы хотите назвать правильно любимый аксессуар многих женщин, то для этого в украинском языке есть два слова. unian.net »
Люди, которые только переходят в быту на использование украинского языка, используют слова на русском. Например, "пробка" и "бутылка". apostrophe.com.ua »
Министерство образования и науки Украины напоминает, что языком образовательного процесса является государственный яз... aoinform.com »