Результатов: 4454

"Не получається": как сказать на украинском правильно

У людей, которые еще изучают украинский язык, и у тех, кто хочет его овладеть в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно употреблять некоторые слова. Особенно это касается суржика и языковых "покручей" из русского. apostrophe.com.ua »

2024-9-24 15:27

"Гостеприимство" – это не на украинском. Как правильно говорить о языковых особенностях национальной любезности

Ключевые способы перевода, оттенки их применения и культурный подтекст telegraf.com.ua »

2024-9-23 12:51

Комикс о Донбассе, возвращение рок-легенд, Кустурица об украинском православии. События культуры

В России выходит графический роман о войне, The Cure выпускает новый альбом, Кустурица представил документалистику о трагедии УПЦ ukraina.ru »

2024-9-20 06:10

Украина в международном контексте. Что думают об украинском конфликте в США, Великобритании и Германии

В НАТО не поверили в серьезность предупреждения президента России Владимира Путина о том, что использование дальнобойных западных ракет для ударов вглубь России станет красной чертой, влекущей за собой эскалацию конфликта ukraina.ru »

2024-9-19 06:30

Российский солдат о том, как их запугивали: "Говорили, что в украинском плену отрезают нос и уши. Ну и яйца тоже". ВИДЕО

18-летний Алексей Тебель - рядовой 57-й мотострелковой бригады ВС РФ. Россиянин попал в плен и рассказал, как его сослуживцы пытаются избежать смертельных штурмов. Оккупант поделился историями о взятках, которые берут командиры, чтобы вывести бойцов с поля боя, и о том, какие... censor.net »

2024-9-18 20:46

"Забота Вашингтона": Песков об украинском следе в покушении на Трампа

Связь подозреваемого в совершении покушения на убийство кандидата в президенты США Дональда Трампа с Украиной является заботой Вашингтона. Об этом заявил на брифинге 16 сентября пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков ukraina.ru »

2024-9-17 13:02

Швейцария не подходит на роль посредника в украинском конфликте - Захарова

Москва не считает, что Берн может претендовать на роль посредника в урегулировании украинского конфликта. Об этом 12 сентября заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова ukraina.ru »

2024-9-13 13:35

Как меня избивали в украинском концлагере. Рассказ "коллаборанта"

Пытки, унижение, регулярные избиения, каторжный труд — о том, как на Украине обращаются с политзаключёнными, рассказал узник киевского режима Александр Мельник. Письмо от него передал в нашу редакцию его сын, сумевший вырваться из "демократической" Украины и проживающий ныне в Подмосковье ukraina.ru »

2024-9-13 08:42

Как меня избивали в украинском концлагере: рассказ "коллаборанта"

Пытки, унижение, регулярные избиения, каторжный труд – о том, как на Украине обращаются с политзаключёнными, рассказал узник киевского режима Александр Мельник. Письмо от него передал в нашу редакцию его сын, сумевший вырваться из "демократической" Украины, и проживающий ныне в Подмосковье. ukraina.ru »

2024-9-12 08:42

"До самих кісток" или "по самісінькі вуха": как красиво выразить свою любовь на украинском

Описать свои нежные и страстные чувства к любимому человеку можно с помощью многих слов. А в украинском языке достаточно благозвучных и теплых выражений, которые помогут вам признаться в любви. rbc.ua »

2024-9-12 08:05

Стоит ли учиться в украинском вузе: факторы, влияющие при выборе высшего образования в 2024 году

Преимущества и недостатки украинского образования: что учесть при выборе вуза в 2024 году comments.ua »

2024-9-10 19:50

"Скучаю по тебе": где кроется ошибка и как сказать на украинском правильно

Грустить без кого-то - знакомая всем и едва ли не самая распространенная эмоция, ведь скучают все: родители по детям и дети по родителям, влюбленные и просто друзья, да и коллеги иногда тоже могут скучать по хорошим временам, прожитым вместе во время рабочих будней. apostrophe.com.ua »

2024-9-10 15:15

Как заменить суржиковое "привет": красивые слова-приветствия на украинском

До сих пор часто можно услышать, как украинцы пренебрегают всеми правилами и позорятся употреблением российского слова "привет", здороваясь с друзьями или знакомыми. apostrophe.com.ua »

2024-9-9 15:50

"Помыли, переодели, дали тапочки": срочник из Курска рассказал об украинском плене (видео)

По словам российского пленного, украинские военнослужащие сразу объяснили, как себя вести, чтобы не возникало проблем. С теми, кто не понимает украинского, бойцы ВСУ разговаривали на русском. focus.ua »

2024-9-5 04:59

Как будет на украинском языке "изощряться": языковед Авраменко дал окончательный ответ

Многие русскоязычные украинцы начали переходить на украинский язык после полномасштабного вторжения России, не желая иметь со страной-агрессором ничего общего. Однако для некоторых популярных слов достаточно сложно подобрать украинские соответствия. Например, слово "изощряться". ru.tsn.ua »

2024-9-4 15:24

"Мужское население Украины выбито". Украинские эксперты о кошмаре в украинском обществе

На Украине (и не только там) обеспокоены ходом военной кампании, а еще больше экспертов тревожит намерение Зеленского добиваться согласия США бить западными ракетами по территории в глубине России. Ведь понятно, каким может быть ответ ukraina.ru »

2024-9-3 05:32

Как сказать на украинском "принимать меры": правильное соответствие

Многолетнее пребывание в российском информационном пространстве наложило отпечаток на речь украинцев. Поэтому довольно часто можно услышать русизмы, хотя украинский язык имеет правильные соответствия. apostrophe.com.ua »

2024-9-2 10:55

"Курортный город Мариуполь". Как Россия "развивает" туризм на украинском Приазовье

Государство-агрессор создает иллюзию популярности оккупированных курортов. Но в реальности все выглядит иначе news.liga.net »

2024-9-1 19:49

Венесуэла выдала РФ двух колумбийцев, воевавших в украинском Международном легионе – СМИ

Это первый случай после полномасштабного вторжения выдачи России третьей страной иностранных граждан, которые воевали на стороне Украины. dialog.ua »

2024-9-1 16:54

Зарплата до 36 тысяч: на украинском рынке стало больше работы для пенсионеров

Прошедший месяц был характерен не только повышением запросов на работников почтенного возраста, а также ростом предлагаемой оплаты труда. politeka.net »

2024-8-30 13:30

Отгоняли злых духов: шесть оберегов от магии, присутствовавших в каждом украинском доме

Наши предки старались защитить свой дом не только от непогоды, но и от злых людей и нечистой силы. Обычай украшать дом оберегами уходит своими корнями в седую древность. Что отгоняет злых духов? ru.tsn.ua »

2024-8-28 18:15

Большая часть российских срочников остаются в украинском плену

Несмотря на то, что во время обмена военнопленными 115 солдат срочной службы ВС РФ вернулись домой, большинство из них все так же находятся в плену. apostrophe.com.ua »

2024-8-26 20:45

Ракета-дрон «Паляница»: появились новые подробности о новом украинском дальнобойном оружии

Вчера президент Зеленский сообщил о применении против врага дальнобойной ракеты-дрона «Паляница». Глава государства в своем телеграм-канале опубликовал видео, в котором подробнее рассказывается о новом украинском оружии. inforesist.org »

2024-8-26 11:37

Есть ли слово "здрастуйте" в украинском языке: как здороваться не следует

В нашем языке есть много слов, схожих по звучанию с иноязычными, поэтому не стоит бояться ими пользоваться в повседневном общении. ru.tsn.ua »

2024-8-23 09:15

Регулярно продвигают российское: очередной скандал разразился в украинском заведении

В Одессе произошел очередной инцидент по нарушению закона, запрещающий в общественных местах использовать язык России и включать музыку агрессора. politeka.net »

2024-8-21 22:00

Присвоил себе 6 миллионов: на украинском строительстве нашли коррупционную схему

Следствие по другим фактам завладения бюджетными средствами и их неправомерным расходам при строительстве Подольского мостового перехода через Днепр в Киеве продолжается. politeka.net »

2024-8-21 18:00

Путин признал, что Россия столкнулась с "кризисом" на украинском направлении

19 августа нелегитимный президент страны-агрессора России Владимир Путин заявил в Баку на встрече с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, что у РФ есть кризис на "украинском направлении". Стенограмму опубликовали на сайте Кремля. gordonua.com »

2024-8-19 18:46

Путин впервые публично признал кризис в войне "на украинском направлении"

В то же время советник Путина Ушаков в комментарии российским СМИ заявил, что специальная военная операция ВСУ на территории Курской области делает мирные переговоры для РФ "неуместными". dialog.ua »

2024-8-19 16:11