Как правильно на украинском языке назвать фасоль: знают не все
У этого слова есть несколько хороших украинских аналогов. ru.tsn.ua »
украинском - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 4454
"Мягкая украинизация" завершается. Почему школьников заставят разговаривать на украинском вне уроков
Закон "Об образовании" гласит, что языком образовательного процесса является государственный telegraf.com.ua »
2024-12-16 12:00
Запомните три правила: как нужно писать названия праздников на украинском языке
Соблюдая определенные правила, вы сможете правильно и грамотно писать названия праздников и торжественных событий на украинском языке. ru.tsn.ua »
2024-12-16 14:22
Как назвать куст орешника на украинском языке: интересные варианты
Толковый словарь украинского языка дает вариант – ліщина. ru.tsn.ua »
2024-12-13 13:15
Не говорите так замужним: как правильно обращаться к женщинам на украинском
Даже в обычном обращении есть важные моменты, которые нужно знать telegraf.com.ua »
2024-12-13 17:54
Как на украинском называть "сосульку": таких вариантов вы могли и не слышать
Зима приближается, и с ней – ледяные украшения на крышах, которые мы часто называем неправильно telegraf.com.ua »
2024-12-10 03:36
А вы знаете, как будет "собутыльник" на украинском: интересные варианты
"Собутыльник" на украинском языке: интересные варианты перевода ru.tsn.ua »
2024-12-10 15:08
На ВОТ Запорожья захватчики будут штрафовать за адресные таблички на украинском языке, - ЦНС
Российские захватчики обещают штрафовать жителей временно оккупированной территории Запорожской области за украинский язык. censor.net »
2024-12-7 22:26
Не обращайтесь так к правоохранителям: как правильно называть представителей полиции на украинском
Языковеды назвали несколько правильных названий сотрудников полиции telegraf.com.ua »
2024-12-6 16:49
Это не "Сочельник": как правильно называть на украинском вечер в канун Рождества
В канун Рождества часто звучит русское слово "Сочельник", которое не имеет права на жизнь в украинском telegraf.com.ua »
2024-12-6 03:30
Почему на украинском ТВ показывали российскую пропаганду и кто за этим стоит
В четверг, 5 декабря, хакеры атаковали ряд провайдеров, которые транслируют украинские телеканалы. eizvestia.com »
2024-12-6 22:09
Представитель РФ в ООН Небензя: "В украинском поселке, где все говорят по-русски, селят двух бандеровцев и через 5 лет там все становятся бандеровцами". ВИДЕО
Официальный представитель России в ООН Василий Небензя на заседание ООН рассказал о "метаморфозах" в украинском русскоязычном селе после подселения туда "двух бандеровцев". censor.net »
2024-12-5 11:23
Как правильно по-украински сказать "попутчик": есть много соответствий
Не с "попутчиком" знакомятся в пути ru.tsn.ua »
2024-12-4 16:58
Как правильно по-украински сказать "попутчик": есть много эквивалентов
Не с "попутчиком" знакомятся в пути. ru.tsn.ua »
2024-12-5 16:58
Забудьте слово "капюшон": как можно назвать его на украинском языке
Не каждый знает, как на украинском языке можно назвать столь распространенную деталь одежды как капюшон. ru.tsn.ua »
2024-12-4 13:50
"Звездные войны: Скелет Команды": трейлер на украинском языке и дата выхода первой серии
В конце 2024 года эпоха Новой Республики в «Звездных войнах» продолжится с выходом сериала «Скелет Команды», в котором рассказывается о группе детей, заблудившихся в неизведанном космосе. politeka.net »
2024-12-2 16:31
Как правильно называть на украинском знаки зодиака
Говорим по-украински правильно: какие знаки Зодиака мы произносим и пишем неправильно ru.tsn.ua »
2024-12-4 13:16
Звездные войны: Скелет Команды: трейлер на украинском языке и дата выхода первой серии
В конце 2024 года эпоха Новой Республики в «Звездных войнах» продолжится с выходом сериала «Скелет Команды», в котором рассказывается о группе детей, заблудившихся в неизведанном космосе. politeka.net »
2024-11-28 16:31
Путин указал на прямое участие Запада в украинском конфликте
Россия неоднократно обращала внимание, что разрешение Киеву наносить удары дальнобойными ракетами означает прямое вовлечение Запада в конфликт. На это указал президент РФ Владимир Путин на сессии Совета коллективной безопасности ОДКБ ukraina.ru »
2024-11-29 13:31
Можно ли говорить "Добрий ранок"? Проверьте, правильно ли вы здороваетесь на украинском
Многие до сих пор путаются в том, как правильно здороваться утром telegraf.com.ua »
2024-11-27 17:51
Кофе нужно "варити" или "заварювати": как правильно говорить на украинском
Миллионы украинцев ежедневно сталкиваются с этой языковой дилеммой telegraf.com.ua »
2024-11-26 11:39
Как правильно сказать на украинском языке: "суспільний діяч" или "громадський"
У, казалось бы похожих слов, абсолютно разное значение в украинском языке telegraf.com.ua »
2024-11-26 18:01
"План мести": СМИ узнали о новом украинском "сюрпризе" от старого президента США
Действующий президент США Джо Байден намерен успеть поставить Украине еще и новые дальнобойные ракеты JASSM. Это его "план мести". Такое мнение 25 ноября в соцсети Х написал ирландский журналист Чей Боуз ukraina.ru »
2024-11-26 11:20
"Грам" или "грамів": языковед объяснил, как правильно на украинском писать это слово
При написании единиц измерения массы многие делают одну и ту же ошибку telegraf.com.ua »
2024-11-26 10:33
Россия запрещает пленным ВСУ писать письма на украинском языке, - ГУР
Россияне не позволяют украинским военнопленным писать на родном языке. censor.net »
2024-11-23 20:50
Что сказать вместо "Будь здоров!", когда человек чихнул: правильные варианты
Как сказать правильно на украинском "Будь здоров!". ru.tsn.ua »
2024-11-21 21:32
В украинском Белгород-Днестровском "декоммунизировали" памятник Зое Космодемьянской
Снос памятника Зое Космодемьянской в украинском городе Белгород-Днестровском преподносится украинскими националистами в позитивном ключе, несмотря на возмущение местных жителей. О ночном сносе памятника и "несознательности" общества сообщило издание Bessarabia Inform ukraina.ru »
2024-11-21 18:09
"Опозориться" на украинском нельзя. Как правильно говорить о недоброй славе
Многие не задумываются над правильностью употребления некоторых слов, особенно пришедших из русского языка telegraf.com.ua »
2024-11-20 20:17
"Умничка" – это калька: как правильно хвалить умных на украинском
Какими украинскими словами можно его заменить, чтобы обогатить свою речь. telegraf.com.ua »
2024-11-20 13:19
"Пришло в голову": как сказать на украинском правильно
Из-за многолетнего влияния русского языка украинцы часто употребляют изречения, которые "пришли" в наш язык из страны-агрессора. Более того, довольно часто они допускают ошибки в переводе, потому что не знают, как будет правильно звучать то или иное выражение. В наибольшей степени это касается перевода фразеологизмов. apostrophe.com.ua »
2024-11-19 11:15
"Під рукою" – это калька: какое слово правильно употреблять в украинском вместо него
Украинский язык богат и разнообразен, но некоторые фразы могут озадачить кого угодно telegraf.com.ua »
2024-11-19 23:18
Готова ли Украина к переговорам? О настроениях в украинском обществе
Западные СМИ активно продвигают сейчас новую повестку дня – Трамп очень быстро закончит войну, но для этого необходимо, чтобы Украина пошла на компромисс. Даже сам Дмитрий Гордон*, который ещё недавно обещал неминуемую победу Украины после 5 ноября, признал необходимость территориальных уступок… Но насколько эта кампания отражается на украинцах? ukraina.ru »
2024-11-19 15:38
"Дзвонити" или "телефонувати": Авраменко объяснил, как правильно говорить на украинском
Известный украинский языковед Александр Авраменко развеял распространенные сомнения в употреблении слов "дзвонити" и "телефонувати" telegraf.com.ua »
2024-11-18 13:22
Не "сумчани" и не "полтавчани": как правильно называть на украинском жителей областных центров
Наверное, каждому, кто хочет говорить по-украински правильно, будет интересно, как правильно называть жителей областных центров Украины. ru.tsn.ua »
2024-11-18 11:35
Как сказать на украинском "Сочельник": правильный ответ знают не все
Вы узнаете: Что такое "Сочельник" Почему "Сочельник" не является украинским словом Что делают украинцы в Сочельник Одним из самых частых вопросов перед Рождеством является... glavred.info »
2024-11-16 20:55
Трампу нужно обменять своих "валетов" на решение в украинском конфликте — эксперт
Чтобы устроить надежный мир, нужно ликвидировать нацистский режим на Украине, который выкармливал Госдеп США, а для этого нужно уволить две трети персонала Госдепа ukraina.ru »
2024-11-16 06:10
Не говорите "кульок": как выбрать правильное слово в украинском языке
Слово "кульок", активно употребляемое в обыденном языке, на самом деле является заимствованием из русского telegraf.com.ua »
2024-11-17 20:07
В украинском суде решили подзаработать на мобилизации: коррупционная схема принесла немало денег организатору
Дополнительно следователи проверяют возможную причастность других работников этого суда, включая судей и администрацию, к этой противоправной деятельности. politeka.net »
2024-11-16 20:00
Как сказать "насморк" на украинском: боремся с суржиком
Как правильно называть это заболевание на украинском языке и почему важно избавляться от суржика telegraf.com.ua »
2024-11-15 20:04
Есть лучший вариант, чем "лонгрід": как правильно называть большие статьи на украинском
Слово "лонгрід" прочно вошло в лексикон наших медиа, однако дискуссии по поводу его украинского соответствия не утихают telegraf.com.ua »
2024-11-15 13:12
Как сказать на украинском "достопримечательность"
"Достопримечательность" на украинском — как сказать правильно ru.tsn.ua »
2024-11-15 16:30
"А я русский, дальше что": таксист отказался говорить с клиенткой на украинском, видео скандала
В Одессе таксист отказался говорить с клиенткой на украинском, заявив, что он "русский". politeka.net »
2024-11-10 18:00
Илон Маск об украинском конфликте: время для спекулянтов истекло
Американский бизнесмен Илон Маск ожидает, что кровопролитный конфликт на Украине скоро закончится благодаря победе республиканца Дональда Трампа на президентских выборах в США ukraina.ru »
2024-11-9 09:20
"Слухаю", "так", "алло": почему так отвечать на звонок невежливо и как на украинском правильно
Начало телефонного разговора имеет огромное значение и немаловажную роль в общении. Ваши первые слова в разговоре с незнакомым человеком могут установить тон всей дальнейшей беседе. Поэтому следует знать, как лучше начать беседу и что говорить точно не следует. rbc.ua »
2024-11-9 09:05
Обойдемся без "давайте": филолог рассказала, чем заменить это слово в украинском языке
Исключение калек русских выражений из украинского языка делает его более изысканным telegraf.com.ua »
2024-11-9 17:50
"Вільна вакансія" – это слишком. Как правильно говорить на украинском
Для вашего удобства мы подготовили список выражений, которые следует избегать в речи telegraf.com.ua »
2024-11-8 17:48
"Замочна скважина" и "лєснічна площадка": как правильно сказать на украинском
В быту мы часто пользуемся суржиком, потому что не знаем правильный перевод некоторых словосочетаний и слов. ru.tsn.ua »
2024-11-8 10:50
"Красненько дякую!" А какие еще есть меткие выражения для того, чтобы красиво поблагодарить на украинском
В украинском языке чаще всего используют обычные слова для выражения благодарности - "дякую" або "спасибі". Есть еще слово "вдячний" и все три имеют разное происхождение и историю. rbc.ua »
2024-11-6 09:05
Как правильно сказать "совесть" на украинском: есть несколько оригинальных слов, чтобы избежать кальки
Основные синонимы слова "совесть", их значение и контекст использования telegraf.com.ua »
2024-11-6 23:29
"Дзуськи" вам, а не русский мат: как можно выругаться на украинском
В украинском языке есть масса разнообразных выражений, которыми можно выразить эмоции telegraf.com.ua »